ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ

Αναφορικά με το θέμα και ενόψει έκδοσης τροποποιητικής απόφασης της Κ.Υ.Α. αριθμ. 278486/05.03.2008 (ΦΕΚ 367/Β΄/05.03.2008), σας γνωρίζουμε τα εξής:

1. Στο πλαίσιο των εθνικών μας επιλογών σε εφαρμογή του άρθρου 51 και 66 του ΚΑΝ (ΕΚ) 73/2009, η συνδεδεμένη ενίσχυση για τις τομάτες που παραδίδονται για μεταποίηση από 01.01.2011 θα ενταχθεί στο καθεστώς της ενιαίας ενίσχυσης.

2. Ειδικά για το τρέχον έτος 2010 και όσον αφορά τις συμβάσεις μεταποίησης:

α) Επιτρέπεται η σύναψη συμπληρωματικής σύμβασης για αύξηση των προς παράδοση ποσοτήτων από τα δηλωμένα αγροτεμάχια και μέχρι 20% κατ΄ ανώτατο όριο της αρχικά συμφωνηθείσας ποσότητας.

Η συμπληρωματική σύμβαση μεταποίησης θα υπογράφεται το αργότερο μέχρι 15 Σεπτεμβρίου τρέχοντος έτους.

β) Στη συνημμένη κατάσταση που αναφέρεται στην παρ. 2 του άρθρου 4 της εν λόγω ΚΥΑ και όσον αφορά τη δηλούμενη έκταση, θα πρέπει να αναγράφεται και ο 13ψήφιος κωδικός αριθμός κάθε αγροτεμαχίου.

γ) Καθιερώνεται ενιαίος τύπος σύμβασης μεταποίησης αρχικής και συμπληρωματικής που περιλαμβάνει κατ΄ ελάχιστο τους όρους που αναφέρονται στα συνημμένα παραρτήματα I και II.

Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί κατά την θεώρηση της σύμβασης να ελέγχεται από τις αρμόδιες Δ/νσεις Αγροτικής Ανάπτυξης/Γεωργίας των Ν.Α. ότι συμπεριλαμβάνονται τουλάχιστον οι αναφερόμενοι όροι στα εν λόγω υποδείγματα.

3. Για την εξασφάλιση της πληρωμής της αξίας της πρώτης ύλης που θα παραδώσουν οι γεωργοί για μεταποίηση το έτος 2010, προβλέπονται οι παρακάτω ρυθμίσεις:

α) οι εγκεκριμένοι μεταποιητές οφείλουν να εκδώσουν εγγυητική επιστολή τράπεζας ποσού που αντιστοιχεί κατ΄ εκτίμηση στην αξία της παραδοτέας πρώτης ύλης, που έχει συμφωνηθεί στην σύμβαση μεταποίησης.

Στην περίπτωση σύναψης συμπληρωματικής σύμβασης μεταποίησης απαιτείται έκδοση συμπληρωματικής εγγυητικής επιστολής τράπεζας για το ποσό που αντιστοιχεί στην επιπλέον ποσότητα που θα παραδοθεί για μεταποίηση.

Οι εν λόγω εγγυητικές επιστολές παραδίδονται στην αντισυμβαλλόμενη Ο.Π. το αργότερο εντός 15 ημερών από την υπογραφή των ως άνω αναφερόμενων συμβάσεων και επικυρωμένα αντίγραφα τους, αποστέλλονται στην Δ/νση Μ.Τ.&Π.Ε. του ΥΠ.Α.Α.&Τ. και στις Δ/νσεις Α.Α των οικείων Ν.Α. από την Ο.Π..

β) σε περίπτωση που οι εν λόγω εγγυητικές επιστολές δεν παραδοθούν εντός

της ως άνω καθορισμένης προθεσμίας, η σύμβαση ή και η συμπληρωματική σύμβαση μεταποίησης λύονται αυτοδίκαια.

Τα έξοδα έκδοσης των ως άνω εγγυητικών επιστολών βαρύνουν τον μεταποιητή.

Η Ο.Π. οφείλει να προβαίνει αντίστοιχα σε μερική ή ολική αποδέσμευση της εγγυητικής επιστολής ανάλογα με την πορεία καταβολής των προκαταβολών ή και των τυχόν εξοφλήσεων των παραδοθεισών παρτίδων πρώτης ύλης.

Η εγγυητική επιστολή εκπίπτει υπέρ της Ο.Π. σε πρώτη ζήτηση αυτής στην περίπτωση που δεν θα τηρηθεί η προθεσμία εξόφλησης της αξίας της πρώτης ύλης, που είναι η 31.01.2011.

γ) Εξαιρούνται της υποχρέωσης έκδοσης των ως άνω εγγυητικών επιστολών οι μεταποιητές που εξόφλησαν ολοσχερώς τις οικονομικές τους υποχρεώσεις για την αξία της πρώτης ύλης που παρέλαβαν το έτος 2009, μέχρι και την 31.03.2010.

Μεταποιητική μονάδα που αιτάται για πρώτη φορά την συμμετοχή της στο καθεστώς της συνδεδεμένης ενίσχυσης δεν εμπίπτει στην παρούσα εξαίρεση.

4. Σας επισημαίνουμε ότι στο πλαίσιο εφαρμογής του άρθρου 13 του ΚΑΝ (ΕΚ) 1122/2009, οι συμβάσεις μεταποίησης δύναται να κατατεθούν από τον γεωργό και μετά την 15^η Μαΐου 2010 (προθεσμία υποβολής ενιαίας αίτησης), αλλά σε κάθε περίπτωση τουλάχιστον πέντε (5) εργάσιμες ημέρες πριν από την ημερομηνία της πρώτης παράδοσης α΄ ύλης για μεταποίηση όπως αυτή έχει καθοριστεί στη σύμβαση μεταποίησης.

Παρακαλούμε για την άμεση ενημέρωση των αρμοδίων Υπηρεσιών σας καθώς και των ενδιαφερόμενων Οργανώσεων Παραγωγών και μεταποιητών που δραστηριοποιούνται στις περιοχές ευθύνης σας για τις νέες ρυθμίσεις και προκειμένου τα ενδιαφερόμενα μέρη να προβούν σε σύναψη συμβάσεων μεταποίησης σύμφωνα με τα προαναφερθέντα.

Είμαστε στην διάθεση σας για κάθε περαιτέρω πληροφορία ή διευκρίνιση.

                                                  Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

                                                   Γ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ

Συνημμένα: Παράρτημα I και II

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

(Ανήκει στην αριθμ. 278486/05.03.2008 απόφασή μας)

ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΜΑΤΑΣ

Αριθμός αναγνώρισης : .......................

Σήμερα  ......................... στ ..............................

Οι παρακάτω συμβαλλόμενοι :

α) Η Οργάνωση Παραγωγών ............................

που εδρεύει στ...  .................................., οδός  ............................. αρ. .........................

και ενεργεί για λογαριασμό των μελών της καθώς και των συνεργαζομένων με αυτήν γεωργών που αναφέρονται στην αλφαβητική κατάσταση που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας, καλούμενη στο εξής «Ο.Π.».

β) Η μεταποιητική επιχείρηση με την επωνυμία «................................... ....................................................................»

που εδρεύει στ...  ..............................., οδός ..............................αριθμ. ................ και η οποία αποτελεί εγκεκριμένο μεταποιητή, σύμφωνα με την αριθ. ................./...-...-2010 απόφαση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθ. .............., καλούμενη στο εξής «μεταποιητής».

Υπογράφοντας δια των νομίμων εκπροσώπων τους αντίστοιχα

α).....................................................

β)....................................................

Συμφωνήσαμε, συναποφασίσαμε και συνομολογήσαμε τα παρακάτω:

1.            Η παρούσα σύμβαση αφορά ποσότητα ................ τόνων τομάτας που προορίζεται για μεταποίηση, καλούμενη εφεξής «α΄ ύλη», η οποία αναμένεται να παραχθεί από έκταση ...............στρ.

Η εν λόγω ποσότητα δύναται να αυξηθεί κατά τη διάρκεια ισχύος της παρούσας, μέχρι και του ποσοστού ..............................της ανωτέρω αρχικά συμφωνηθείσας ποσότητας με νεώτερη σύμβαση των συμβαλλόμενων που προσαρτάται στην παρούσα και υπογράφεται το αργότερο μέχρι 15 Σεπτεμβρίου 2010.

2. Η Ο.Π. δύναται διά των μελών της να καλλιεργήσει τομάτα για μεταποίηση με πολλαπλασιαστικό υλικό, τρόπο προμήθειάς του, μέθοδο καλλιέργειας και προγραμματισμό που θα συμφωνηθούν από κοινού με τον μεταποιητή ως ακολούθως:

α) πολλαπλασιαστικό υλικό ...............................

β) τρόπος προμήθειας.................................

γ) μέθοδος καλλιέργειας..............................

δ) λοιπές εισροές......................................

ε) προγραμματισμός....................................

3.            Η Ο.Π. υποχρεούται να εφαρμόσει:

α) όλες τις καλλιεργητικές φροντίδες που απαιτούνται για την παραγωγή πρώτης ύλης που να ανταποκρίνεται στις ισχύουσες ποιοτικές προδιαγραφές

β) τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος.

4.        Η Ο.Π. υποχρεούται να παραδώσει τις ως άνω συμφωνηθείσες ποσότητες πρώτης ύλης και ο μεταποιητής να τις μεταποιήσει σε τελικά προϊόντα, όπως αυτά προβλέπονται από την κείμενη κοινοτική και εθνική νομοθεσία, σύμφωνα με το παρακάτω προσωρινό χρονοδιάγραμμα παραδόσεων:

ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΝ

Το ως άνω χρονοδιάγραμμα οριστικοποιείται από τα συμβαλλόμενα μέρη τουλάχιστον 10 ημέρες πριν την έναρξη των εργασιών μεταποίησης και αποστέλλεται αυθημερόν στις Δ/νσεις Α.Α. των οικείων Ν.Α, με ευθύνη του μεταποιητή.

5.        Η ποιότητα της πρώτης ύλης που παραδίδεται πρέπει να ανταποκρίνεται στα κριτήρια επιλεξιμότητας που καθορίζονται στο άρθρο 3 του ΚΑΝ (ΕΚ) 217/2002.

Εφόσον σε παραδιδόμενο φορτίο πρώτης ύλης διαπιστωθεί μετά από την  διενέργεια δειγματοληψίας ότι το ποσοστό της κατά βάρος ελλατωματικής πρώτης ύλης, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 3 του προαναφερόμενου ΚΑΝ (ΕΚ) 217/2002, είναι μεγαλύτερο του 10%, το εν λόγω φορτίο δεν γίνεται αποδεκτό για μεταποίηση και απορρίπτεται ως ακατάλληλο και μπορεί να επανέλθει για μεταποίηση μόνον μετά από διαλογή.

Για το ποσοστό απομείωσης της πρώτης ύλης ισχύουν τα αναφερόμενα στην παραγ. 5 του άρθρου 6 της ΚΥΑ αριθ. 278486/05.03.2008.

Σε περίπτωση υποβάθμισης της ποιότητας εξ αιτίας αθέτησης του χρονοδιαγράμματος παράδοσης/παραλαβής, οι όποιες επιπτώσεις βαρύνουν αυτόν που το αθετεί.

6.        Η τιμή της πρώτης ύλης διαμορφώνεται όπως ο παρακάτω πίνακας βάσει της περιεκτικότητας σε Brix.

Τομάτες με Brix μικρότερο του 3,00 δεν παραλαμβάνονται.

Το ποσοστό των καρπών που εμφανίζουν άλλα ποιοτικά ελαττώματα που ενδεικτικά μπορεί να είναι:

• Συνθλιμμένοι καρποί.
• Σκασμένοι καρποί με σχισμές μεγαλύτερες των δύο εκατοστών που εισχωρούν στο μεσοκάρπιο.
• Ανώριμοι καρποί ανοικτού κόκκινου χρώματος.
• Καρποί με υψηλό ποσοστό υποδόριων αποχρωματισμών.
• Καρποί με εγκαύματα από τον ήλιο.
• Καρποί με εσχαρώσεις στην επιφάνεια που προχωρούν στο μεσοκάρπιο (όπως «ξηρή κορυφή»).

υπολογίζεται και καταβάλλεται γι' αυτό το φορτίο τιμή ως εξής:

7.        Οι ως άνω συμφωνηθείσες τιμές αφορούν παράδοση πρώτης ύλης στην μεταποιητική μονάδα που εδρεύει .......................................................

8.        Οι ως άνω συμφωνηθείσες τιμές δύναται να διαφοροποιούνται ως κατωτέρω, κατά περίπτωση:

α) τόπος παράδοσης διαφορετικός από τον οριζόμενο στην παραγ. 7  ..........................

β) συγκεκριμένος χρόνος παράδοσης πρώτης ύλης.............................

γ) εφαρμογή ειδικής μεθόδου καλλιέργειας για την πρώτη ύλη...............................

δ) ....................................

ε) .....................................

9.        Ο μεταποιητής υποχρεούται να καταβάλει την αξία της α΄ ύλης για κάθε συμβαλλόμενο γεωργό μέσω της Ο.Π. αποκλειστικά και μόνο με τραπεζικό έμβασμα ως ακολούθως:

Προκαταβολή του 40% της αξίας της α΄ ύλης εντός 60 ημερών από το τέλος του μήνα παράδοσης.

Στο ποσό της προκαταβολής δύναται να συνυπολογίζονται τα ποσά που αφορούν τυχόν άλλες προκαταβολές ή/και εισροές που έχουν συμφωνηθεί στην παραγ. 2 της παρούσας.

Σε κάθε περίπτωση η ημερομηνία εξόφλησης της αξίας της α΄ύλης δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί πέραν της 31.01.2011.

10.     Σε περίπτωση που η καταβολή της προκαταβολής ή της εξόφλησης πραγματοποιηθεί εκπρόθεσμα από τις προθεσμίες της προηγούμενης παραγράφου, ο μεταποιητής καθίσταται υπερήμερος και τα καταβαλλόμενα εκπρόθεσμα ποσά βαρύνονται με τους αναλογούντες τόκους.

11.     Ρήτρες διασφάλισης

Όπου η αριθμ. ΚΥΑ 278486/05.03.2008 (ΦΕΚ Β΄05.03.2008) όπως αυτή έχει τροποποιηθεί και ισχύει, προβλέπει την έκδοση εγγυητικής επιστολής θα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται και ο παρακάτω όρος:

« α) προκειμένου να εξασφαλισθεί η πληρωμή της αξίας της α΄ ύλης, οι μεταποιητές οφείλουν να εκδώσουν εγγυητική επιστολή τράπεζας ποσού ........................... € που αντιστοιχεί κατ΄ εκτίμηση στην αξία της παραδοτέας α΄ ύλης, που έχει συμφωνηθεί στην παραγ. 1 της παρούσας.

Η εν λόγω εγγυητική επιστολή παραδίδεται στην αντισυμβαλλόμενη Ο.Π. το αργότερο εντός 15 ημερών από την υπογραφή της παρούσας και επικυρωμένο αντίγραφο της, αποστέλλεται στην Δ/νση Μ.Τ.&Π.Ε. του ΥΠ.Α.Α&Τ.

Σε περίπτωση που η εν λόγω εγγυητική επιστολή δεν παραδοθεί εντός της ως άνω καθορισμένης προθεσμίας η παρούσα σύμβαση παύει να ισχύει.

Τα έξοδα έκδοσης της ως άνω εγγυητικής επιστολής βαρύνουν τον μεταποιητή.

Η Ο.Π. οφείλει να προβαίνει αντίστοιχα σε μερική ή ολική αποδέσμευση της εγγυητικής επιστολής ανάλογα με την πορεία καταβολής των προκαταβολών ή και τυχόν εξόφλησης παραδοθεισών παρτίδων α΄ύλης.

Η εγγυητική επιστολή εκπίπτει υπέρ της Ο.Π. σε πρώτη ζήτηση αυτής στην περίπτωση που δεν θα τηρηθεί η προθεσμία καταβολής της αξίας της α΄ύλης, όπως αυτή έχει ορισθεί στην παραγ. 9 της παρούσας (31.01.2011).»

β) Στην περίπτωση που η Ο.Π. δεν παραδώσει ή ο μεταποιητής δεν παραλάβει τις παραπάνω συμφωνηθείσες ποσότητες ή μέρος αυτών υποχρεούται να καταβάλει ως ρήτρα στον αντισυμβαλλόμενο την αξία των ποσοτήτων που δεν παραδόθηκαν ή δεν παραλήφθηκαν αντίστοιχα, εκτός της περίπτωσης ανωτέρας βίας, όπως π.χ φυσικών καταστροφών, με υποχρέωση για την έγκαιρη ειδοποίηση του αντισυμβαλλόμενου.

γ) Σε περίπτωση που ο μεταποιητής με ευθύνη του δεν παραλάβει έγκαιρα φορτίο τομάτας και δεν συντρέχουν λόγοι ανωτέρας βίας, αναλαμβάνει επί πλέον και το κόστος της υποβάθμισης της ποιότητας του προϊόντος υπό την προϋπόθεση ότι έχει τηρηθεί το χρονοδιάγραμμα παράδοσης και το φορτίο πληρούσε αρχικά τα ποιοτικά χαρακτηριστικά (Καν. 217/02).

12.     Η Ο.Π. οφείλει να ακολουθεί το χρονοδιάγραμμα συλλογής και παραλαβής της α΄ύλης.

Ο μεταποιητής οφείλει να οργανώσει το πρόγραμμα παραλαβής της α΄ύλης, ώστε να εξυπηρετηθεί η όλη διαδικασία έγκαιρα και ικανοποιητικά.

13.     Ως αρμόδια δικαστήρια για την επίλυση και εκδίκαση οιασδήποτε διαφοράς ή διένεξης που προκύπτει ή απορρέει κατά την εκτέλεση και εφαρμογή των όρων της σύμβασης αυτής, ορίζονται τα δικαστήρια της έδρας της Ο.Π.

Όλα τα παραπάνω τα συνομολόγησαν, συναποφάσισαν και συναποδέχθηκαν αμφότεροι οι συμβαλλόμενοι, οι οποίοι αφού ανέγνωσαν καλά τους όρους της σύμβασης αυτής, τα υπέγραψαν σε πέντε (5) αντίτυπα. Από τα αντίτυπα αυτά ένα παραμένει στη Δ.Α.Α., άλλο αντίτυπο αποστέλλει η Ο.Π. στη Δ.Α.Α. της περιοχής της μεταποιητικής επιχείρησης, αν η έδρα αυτής βρίσκεται σε άλλο νομό, ένα στην αρμόδια Περιφερειακή Δ/νση του ΟΠΕΚΕΠΕ και ανά ένα αντίτυπο κρατούν τα συμβαλλόμενα μέρη.

ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ

Για την Ο.Π. . ..................               Για τη μεταποιητική επιχείρηση

Θεωρήθηκε την..........................

Ο Δ/ντής Αγροτικής Ανάπτυξης / Γεωργίας

(Υπογραφή - σφραγίδα)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

(Ανήκει στην αριθμ. 278486/05.03.2008 απόφασή μας)

ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΜΑΤΑΣ

Αριθμός αναγνώρισης : .......................

Σήμερα  ......................... στ ..............................

Οι παρακάτω συμβαλλόμενοι :

α) Η Οργάνωση Παραγωγών ............................

που εδρεύει στ...  .................................., οδός  ............................. αρ. .........................

και ενεργεί για λογαριασμό των μελών της καθώς και των συνεργαζομένων με αυτήν γεωργών που αναφέρονται στην αλφαβητική κατάσταση που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας, καλούμενη στο εξής «Ο.Π.».

β) Η μεταποιητική επιχείρηση με την επωνυμία «................................... ....................................................................»

που εδρεύει στ...  ..............................., οδός ..............................αριθμ. ................ και η οποία αποτελεί εγκεκριμένο μεταποιητή, σύμφωνα με την αριθ. ................./...-...-2010 απόφαση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθ. .............., καλούμενη στο εξής «μεταποιητής».

Υπογράφοντας δια των νομίμων εκπροσώπων τους αντίστοιχα

α).....................................................

β)....................................................

Συμφωνήσαμε, συναποφασίσαμε και συνομολογήσαμε τα παρακάτω:

Αυξάνουμε την ποσότητα τομάτας που προορίζεται για μεταποίηση και αναφέρεται στην από.......................................... Σύμβαση Μεταποίησης τομάτας κατά ...................................κιλά ήτοι ποσοστό .......................... της αρχικά συμφωνηθείσας ποσότητας που δεν υπερβαίνει το 20% και ανώτατο όριο.

Η ποσότητα αυτή θα παραδοθεί από ..................................... μέχρι.......................

Κατά τα λοιπά ισχύουν όλοι οι όροι της αρχικής σύμβασης.

ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ

Για την Ο.Π. . ..................               Για τη μεταποιητική επιχείρηση

Θεωρήθηκε την..........................

Ο Δ/ντής Αγροτικής Ανάπτυξης / Γεωργίας

(Υπογραφή - σφραγίδα)

ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ

ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1.     Δ/ΝΣΕΙΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ Ν.Α

     2.  ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΦΥΤΩΝ ΚΑΙ    ΠΟΙΟΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ

          α) Βόλου, (FAX 24210-69545)

               β) Πατρών, (FAX 2610-623238)

               γ) Καβάλας (FAX 2510-246073)

              δ) Θεσσαλονίκης (FAX 2310-476663)

              ε) Πειραιά (FAX 210-4009997)

        3.  ΟΠΕΚΕΠΕ / Δ/νση Άμεσων Ενισχύσεων.

          ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ

1.     ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

α) Γραφείο Υπουργού κας Κ. Μπατζελή

β) Γραφείο Υφυπουργού κου Μ. Καρχιμάκη

γ) Γραφείο Γενικού Γραμματέα κου Γ. Κανελλόπουλου

δ) Γραφείο Γεν. Γραμματέα Αγροτικής Πολιτικής & Διεθνών Σχέσεων

κας Γ. Μπαζώτη

2. Δ/νση Αγροτικής Πολιτικής, Αχαρνών 5.

3. Δ/νση ΠΑΠ Δενδροκηπευτικής, Αχαρνών 2.

4. ΠΑΣΕΓΕΣ Αρκαδίας 26 και Μεσογείων Αμπελόκηποι Τ.Κ 115 26 Αθήνα, (FAX 210-7779313), με παράκληση να ενημερωθούν τα μέλη της.

5. ΣΥΔΑΣΕ, Κεραμέων 10-12, Αθήνα, (FAX 210-5224868)

6. ΓΕΣΑΣΕ, Αρκαδίας 26 & Μεσογείων, Αμπελόκηποι Τ.Κ 115 26 Αθήνα, (FAX 210-7710157)

7. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΩΝ (ΠΕΚ), Σόλωνος 60, Τ. Κ. 106 72 Αθήνα (FAX 210-3609075), με παράκληση να ενημερωθούν τα μέλη της.